"Il n'y a pas d'amour plus sincère que l'amour de la nourriture.
- GeorgeBernard Shaw, L'hommeet le surhomme
Chroniques de voyageurssur la nourriture, la cultureet notre humanitécommune À travers la vaste tapisserie de l'histoire, les voyages entrepris par d'intrépides explorateurs ont non seulement illuminé les confins de notre monde, mais aussi tissé de manière complexe les fils vibrants de la culture alimentaire et de la société humaine.Ces âmes courageuses, armées de stylos,de pinceaux et d'appareils photo,se sont aventurées dans des territoires inexplorés, documentant leurs rencontres avec diverses cultures et les merveilles gustatives qui les caractérisent. Leurs précieux récits,qui couvrent les domaines du goût, des outils culinaires, des habitudes alimentaires et des liens sociétaux, continuent de résonner à travers le temps et l'espace, mettantau jour la profonde universalité qui sous-tend l'expérience humaine. En nous plongeant dans les écrits méticuleux, les peintures complexes et les photographies captivantes laissés par ces anciens vagabonds, nous découvrons un trésor de connaissances qui comblent les lacunes de l'histoire et informent notre présent. Les liens indéniables entre la nourriture et la cultureapparaissent, montrant commentles saveurs que nous savourons, les ustensiles que nous utilisonset les rituels que nous observons s'imbriquent dans le tissu même de notre vie quotidienne. Des épices brûlantes de l'Orient aux festins copieux de l'Occident, des traditions culinaires communautaires d'une région à l'étiquette raffinéed'une autre, ces chroniques de voyageurs nous invitent à nous embarquerpour un voyage d'exploration, à la découverte de la profonde diversitéet de l'unité inhérentes à notre héritagehumain commun. En nous plongeant dans les descriptions, les anecdotes et les observations de ces audacieux aventuriers, nous avons l'occasion unique de redécouvrir nos propres identités et de tisser des liens plus profonds avec le monde qui nous entoure. Leurs récits, bien queséparés par de grandes distances temporelles et géographiques, font écho à des refrains familiers,mettant en lumière les similitudes frappantes qui persistent à travers les générations et les continents. Dans ces récitsd'exploration et de découverte, nous trouvons des échos de nos propres curiosités, aspirations et besoins humainsfondamentaux. En marchant sur les traces de ces intrépides voyageurs d'autrefois, nous sommes invités à partir à la découverte de nous-mêmes. Les récits captivants qu'ils nous ont laissés nous invitentnon seulement à explorer la richesse de notre passé,mais aussi à découvrir les joyaux cachés de notre réalité actuelle. En nous plongeant dans l'héritage de ceux qui nous ont précédés, nous découvrons une profonde appréciation de l'interconnexion de l'humanité et de la sagesse intemporelle que l'on peut glaner dans les pages de l'histoire.
Plongez dans cette expédition transformatrice, où les récits des anciensvoyageurs servent de balises, nous guidant vers une compréhension plus profonde de nous- mêmes et du monde dans lequel nous vivons.Embrassez notre héritageculinaire commun et embarquez pour un voyage de découverte exaltant, où le passé se mêle au présent et où la mosaïquevibrante de la culturehumaine se déploie sous nos yeux avides. Dans le récit de voyage de Jean-Baptiste Tavernieren Inde, nous assistons à des pratiques culturelles et culinaires qui nous éclairent sur les liens entre nourriture, coutumes sociales et débrouillardise. La distribution de nourriture par le Grand Brahmane illustre une structure sociale où les privilégiés répondent aux besoins des moins fortunés. La méthode consistant à diviserun pot de riz cuit en portionségales témoigne d'une approche communautaire du partage des ressources, soulignant l'importance de l'équité et de la générosité au sein de la société.L'utilisation de différents types d'ustensiles, tels que des pots en terre pour la cuisson et des pots en cuivre pour certains plats, reflète l'importance de matériaux spécifiques dans les traditions culinaires. En outre, la mention de l'utilisation de grandes feuillescousues en guise d'assiettes témoignede pratiques durableset d'une compréhension de l'environnement. Dans l'ensemble, le récit de Tavernier donne un aperçu des subtilités culturelles et de la dynamique socialede la cuisine indienne à son époque,nous offrant des parallèles à considérer par rapport aux cultures internationales contemporaines et à leurs proprescoutumes culinaires. "Le Grand Brahmane distribue chaque jour au pèlerin la nourriture nécessaire, composée de beurre, de lait, de riz et de farine ; mais les pauvres, qui n'ont pas d'ustensiles pour faire cuire leur nourriture, la reçoivent toute cuite. Il est surprenant et digne d'intérêt d'observer comment la nourriture est distribuée aux pauvres qui n'ont pas de casseroles. Le matin, le riz est cuit dans des pots de terre de différentes tailles, et quand l'heure est venue où les pauvres pèlerins viennent chercher leur nourriture, si, par exemple,ils sont cinq, le chef brahmane ordonneà un autre brahmane de prendre un pot plein de riz cuit, qu'il laisse tomber,et le pot est brisé en cinq parties égales, dont chaque pèlerin prend une, et de même en proportion, plus ou moins grande, selon le nombre de personnesqui se présentent pour recevoirleur part. Les brahmanes ne cuisinent jamais deux fois dans la même marmite en terre, mais utilisent fréquemment des marmites en cuivre, et ils ontpour assiettes des feuilles plus grandes que nos feuilles de noyer, qui sont cousues ensemble. Ils utilisent cependant une sorte de plat d'environ un pied de diamètre pour faire fondre le beurre, dans lequel ils trempent le riz avec leurs doigts en mangeant, et une petite louche pour le beurre fondu, qu'ils boivent comme nous buvonsun verre de vin espagnolaprès un repas". Le récit de Marco Polo met l'accentsur la nature communautaire de la nourriture et sur la continuité des repas dans la ville de Hangzhou. La présence de maisons dotées de grandes cuisines, où la nourriture est préparée et distribuée, témoigne d'une pratique culturelle centrée sur les repas en commun. Cela reflète un sens de la responsabilité partagée et de l'hospitalité au sein de la société.La disponibilité sans effort d'une grande variétéde nourriture et de boissons,tant pour les résidents que pour les voyageurs, soulignel'importance de veillerà ce que tout le monde soit bien nourriet soigné. Ce passage souligne
l'importance de la nourriture en tant que facteur d'unité et reflet de l'humanité partagéedans la ville de Hangzhou. "Dans cette ville [Hangzhou], il y a beaucoup de maisons avec de grandes cuisines où les aliments cuits sont distribués. Et c'est ainsi que les habitants mangent bien, sans effort ni peine, car tout est cuisiné et préparé pour eux. Lorsqu'un voyageur traverse la ville et souhaitey loger, il n'a pas à se préoccuper de ses repas,car il se rend dans l'une de ces maisons,et on lui fournit immédiatement une grande variétéde nourriture et de boissons". (Extrait des "Voyages de Marco Polo") La représentation par Isabella Bird d'une invitation à un dîner chinois donne un aperçu des normes et pratiques culturelles entourant la nourriture et l'hospitalité. L'accès limité des Européens aux maisons de l'élite chinoisesuggère une structuresociale distincte et l'exclusivité. L'utilisation de petites tables, de baguettes et de cuillères en porcelaine témoignede coutumes et d'ustensiles uniques. La mention de plats luxueux et bien servis souligne l'importance de la présentation et du goût dans les traditions culinaires chinoises. Ce passagereflète l'importance culturelle de l'étiquette des repas, des réunions socialeset de l'appréciation de la cuisine raffinée, offrant un aperçu des nuances culturelles entourant la nourriture et les repas dans la société chinoise. "Une invitation générale avait été envoyée aux Européens et Eurasiens de la gare pour un dîner chinois, car il n'est pas facile pour les Européens, à l'exception de quelques fonctionnaires et marchands aisés, d'être invités dans les maisons des Chinois de la meilleureclasse... Le dînerétait bien et même luxueusement servi sur de petites tables comme celles des Japonais,sans couteaux, fourchettes ou cuillères, mais avec des baguettes et de pittoresques petites cuillères en porcelaine". (Extraitde "The Yangtze Valley and Beyond") La description que fait Stoddardd'un restaurant de Kiyôto donne un aperçu des expériences et des coutumes culinaires du Japon. La présence de prêtres servant divers plats reflète l'importance culturelle des institutions religieuses dans l'approvisionnement en nourriture. La mention du thé, du vin, du poisson cru, des légumes,des œufs, des sucreries et des fruits met en valeur les offres variées et bien préparées, soulignant l'importance de la saveur, de la fraîcheuret de la diversité dans la cuisinejaponaise. Ce passagemet l'accent sur les aspectssensoriels du repas, en soulignant l'appréciation des différents goûts et la préparation méticuleuse des plats. Il souligne la valeur culturelle accordée au savoir-faire culinaire et le rôle de la nourriture dans la créationd'expériences gastronomiques mémorables. "Il y a un restaurant à Kiyôto où les prêtres,le crâne rasé et les vêtements de neige, accompagnés d'une foule de serveuses agenouillées, nous servent sans bruit des plats variés... du thé, du vin, du poisson cru, des légumes bizarres, des œufs cuits de diverses manières, des sucreries, des fruits et d'innombrables autres plats, tousappétissants et bien cuits". (Extrait de "Lectures : Illustrées et embellies par des vues de lieux et de personnages célèbres dans le monde entier")
En conclusion, les récits de voyage et les descriptions culinaires du passé sont de précieuses fenêtres sur notre perception de la nourriture et de la culture d'aujourd'hui. Ils donnent un aperçu de la manière dont les ingrédients étaient utilisés, des organisations sociales entourant les repas et de l'évolution de nos goûts et dégoûts. En examinant ce qui était autrefoisconsidéré comme normal ou anormal, nous comprenons mieux comment notre héritage culinaire a façonné nos préférences actuelles. Ces récits historiques nous encouragent à remettre en question nos idées reçues et à élargir nos horizons culinaires, ce qui nous permet d'apprécier davantagela diversité des saveurs, des traditions et de l'humanité partagée qui nous relientà travers le temps et les cultures.
Commenti